在韓國火辣雞肉麵系列商品總整理＆辣度排行中

這幾年風風光光橫掃即時麵界
引起網路上一陣挑戰熱潮的

翻譯電影的時候順手紀錄起來的
順便跟大家分享一下～
有新資料出現就會更新噢

엔딩 크레딧 Ending credits 片尾名單

제공 Presented by／Present 出品（主要出資公司）
배급 Distribution 發行（通常與出品公司相同）
투자 Presenter 出品人（主要出資人）
제작투자 Executive producer 監製出品（通常是出資公司的負責人，亦參與製作）
투자총괄 Co-executive producer 出品統籌（通常是出資公司的負責人，未參與製作）
투자책임 Financing executive 出品執行（出資公司負責主管）

제작 Production 製作公司
제작실장 Production manager 製片主任/製作經理
프로듀서 Produced by / Producer 製片

감독 Produced by／Director 導演
조감독 Assistant directors 副導演
스크렙터 Scripter 場記

원안 Story by 原創故事
각본 Written by / Scripted by 編劇

촬영 Director of photography 攝影導演
조명 Gaffer 燈光

의상 Costume 服裝設計
분장 Make-up 化妝
미술 Production design 美術

음악 Music by 配樂
사운드 슈퍼바이저 Sound supervisor 音效總監
동시녹음 Sound recording 收音
사운드믹싱 Sound design 音響設計
DJ 슈퍼바이저 DJ supervisor DJ總監

편집 Edited by/ Editor 剪輯
VFX Visual effects 視覺特效
DI Digital Intermediate 數位中間製作

마케팅 총괄 Marketing Director 行銷統籌

物質生活一直是人們最切身相關的課題
雖然總說錢不能買到一切
但也無法否認
財富確實能讓人生有更多的選擇呢
那麼你又該怎麼增進財運

每個人在不同的階段之中
都有當下必須完成的課題
過了一關
才能再過下一關
誠實面對自己的狀態

之前分享過
【韓網翻譯】10種造型包款韓文名稱－一起上韓網買包去
這次佛心的 VISUAL DIVE 圖解系列
又推出了鞋子款式的介紹

在【韓文小教室】史萊姆用語懶人包（上）中
為各位說明過與史萊姆材料相關的韓文用語

說到韓國的史萊姆
那絕對是一個黑洞般的新世界
只要上IG搜一輪
絕對能讓人驚嘆連連

想上韓網找包包
不知怎麼下手搜尋
卻又但懶得查字典嗎？

別緊張
這邊實用資訊馬上送給你

話說這東西在韓網已經流傳許久
但我是最近才知道
階級分明的韓國人
果然連單身狗的世界也要分個高低出來呢